…At The Grindstones











{April 26, 2010}   What are you Waiting For?


“In this life, although we are not

endowed with knowledge,

Wealth and distinction, success and fame,

are not won by exhertion.

It is vain to take riches and silk

as one’s foundation;

How can human effort hope to contend

with the decree of fate?

The customs of age, heat and cold,

vainly beguile the eye;

Worldly cares, separation and reunion,

are better quite forgotten.

The superior man proceeds or halts

as he is used or discarded,

If you do not unknit your brow and laugh,

what are you waiting for?”

-From Chin P’ing Mei, Volume 2, Chapter 33 aka When Ching-Chi Loses his Keys and is Distrained to Sing.. Dated to the Ming Dynasty, Chinese (1368-1644 CE).

Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

et cetera
%d bloggers like this: