…At The Grindstones











{September 14, 2010}   But their Hearts are Dead…

“There are those who are not happy unless they can

accumulate jade and pile up gold,

They remain unaware that wealth and valuables are

merely the roots of catastrophe.

They treasure every single cash as though it were

a part of their flesh and blood;

While those who are chivalrous by nature can only

laugh at them for their insanity.

They  treat each one of their relatives and friends

as if they were total strangers;

The preserve a facade, but their hearts are dead,

which is certainly regrettable.

One can anticipate that one fine day impermanence,

or death, will pay them a visit;

and they will proceed, empty-handed and all alone,

to the abode of the everlasting night.”

-Chin P’ing Mei- Vol.3 -Chapter 56

Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

et cetera
%d bloggers like this: